Rik Coolsaet

Al-Qaïda a été créé en 1988 par des vétérans de la guerre afghane contre l’Armée rouge qui ne pouvaient plus entrer dans leurs pays d’origine – pour les mêmes raisons qui sont évoquées aujourd’hui.

C’est une petite révolution à la Sûreté de l’État. Pour la première fois depuis de nombreuses années, le service de renseignement belge a publié un rapport sur ses activités, comprenant plusieurs analyses sur les menaces actuelles. Il vient également d’inaugurer son site internet. Enfin, a-t-on envie de dire.

Contrairement à un mythe largement répandu, la Belgique n’a pas toujours été un ardent défenseur ni du transfert de souveraineté vers de organisations internationales, ni – et en particulier – de la construction d’une Europe supranationale.

Four years of war had dramatically changed the face of the country. For decades, Belgium had been one of the top five industrial powers. But the war and the occupation put a stop to Belgian global expansion: by 1918 the country was devastated, its industrial heritage dismantled. The pre-war illusion that neutrality would protect the land forever had evaporated.

Pendant des décennies, la Belgique a fait partie des cinq plus grandes puissances industrielles. Mais la guerre et l’occupation ont brisé l’expansion mondiale de la Belgique. L’illusion d’avant-guerre que la neutralité protégerait éternellement le pays a volé en éclats.