Tout en haut de la rue Esseghem, une plaque commémorative attire à peine l’œil. Posée en 1999 sur la façade d’une maison, elle rappelle pourtant une gloire passée: ‘Ici vécut et écrivit Jaak Pieter Ballings, l’auteur le plus joué de Flandre’. En son temps, il éclipsait pourtant un autre habitant de la rue, installé un […]
Esseghem - Chronique de notre hameau (14)Helden van Esseghem
Posted on
Mei 1940. België is bezet. Ook in Esseghem komt het verzet op gang. Het kloppende hart bevindt zich in de gemeentescholen 4 — de jongensschool in de Dansettestraat — en 5 — de meisjesschool in de Esseghemstraat.
Het verhaal van Esseghem (13)Héros d’Esseghem
Posted on
Mai 1940. La Belgique est occupée. À Esseghem aussi, la Résistance ne tarde pas à s’organiser. Son épicentre se situe dans les écoles communales 4 (l’école pour garçons, rue Dansette) et 5 (l’école pour filles, rue Esseghem).
Esseghem - Chronique de notre hameau (13)Het merkwaardigste gebouw van Esseghem
Posted on
Ooit stond er een hoevetje. Dat was waarschijnlijk al enige tijd verdwenen toen architect René Ajoux in 1932 de plannen tekende voor een imposant appartementsgebouw in de Leopold I-straat, vlak naast het Grotteke, een drukbezocht bedevaartsoord op de grens van Jette en Laken.
Het verhaal van Esseghem (12)Le joyau architectural d’Esseghem
Posted on
Autrefois, une petite ferme occupait ce lieu. Elle avait sans doute déjà disparu lorsque, en 1932, l’architecte René Ajoux traça les plans d’un imposant immeuble à appartements et à chambres, rue Léopold Iᵉʳ, juste à côté de la Grotte, lieu de pèlerinage très fréquenté à la lisière de Jette et de Laeken.
Esseghem - Chronique de notre hameau (12)Esseghem en zijn Joodse bewoners tijdens de oorlog
Posted on
Wanneer in 1940 de Tweede Wereldoorlog uitbreekt, telt Esseghem dertien Joodse inwoners.
Het verhaal van Esseghem (11)Esseghem et ses habitants juifs pendant la guerre
Posted on
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate en 1940, Esseghem compte treize habitants juifs.
Esseghem - Chronique de notre hameau (11)100 jaar geleden in de Amélie Gomandstraat…
Posted on
In 1926 geeft industrieel Max Tircher aan de Esseghemse architecten Arthur en Louis Hage de opdracht om voor hem een woning te ontwerpen in een pas aangelegde straat die de naam draagt van zijn grootmoeder: de Amélie Gomandstraat.
Het verhaal van Esseghem (10)Il y a 100 ans, rue Amélie Gomand…
Posted on
En 1926, l’industriel Max Tircher demande à deux architectes esseghemois, Arthur et Louis Hage, de lui dessiner une maison dans une rue nouvellement tracée et qui porte le nom de sa grand-mère: la rue Amélie Gomand.
Esseghem - Chronique de notre hameau (10)Esseghem tijdens de Grote Oorlog
Posted on
Van het leven van alledag in Esseghem tijdens de Grote Oorlog weten we weinig. Er zijn zo goed als geen foto’s bewaard gebleven of herinneringen opgetekend.
Het verhaal van Esseghem (9)La Grande Guerre à Esseghem
Posted on
Nous savons peu de choses de la vie quotidienne à Esseghem pendant la Grande Guerre. Peu de photos ou de témoignages ont été préservés.
Esseghem - Chronique de notre hameau (9)La Folie
Posted on
Zeven vijvers vormden eeuwenlang het kloppend hart van Esseghem…
Het verhaal van Esseghem (8)