Gedurende vele decennia hebben vier enorme ‘gazometers’ de horizon van Esseghem gedomineerd
Het verhaal van Esseghem (6)De gasfabriek van Esseghem
Posted on
L’usine à gaz d’Esseghem
Posted on
Pendant de longues décennies, quatre énormes gazomètres ont dominé l’horizon d’Esseghem.
Esseghem - Chronique de notre hameau (6)Het gehucht Esseghem rond 1835
Posted on
Het zicht oogt pittoresk, maar voor de bewoners van de lemen huisjes zal het leven minder idyllisch geweest zijn…
Het verhaal van Esseghem (5)Vue sur le hameau d’Esseghem en 1835
Posted on
La perspective est pittoresque, mais pour les habitants des ‘chaumières’ la vie aura été moins idyllique…
Esseghem - Chronique de notre hameau (5)De oudste kaart van Esseghem
Posted on
Getekend door Jacob van Deventer rond 1555.
Het verhaal van Esseghem (4)La plus ancienne carte d’Esseghem
Posted on
Dessinée par Jacques de Deventer vers 1555.
Esseghem- Chronique de notre hameau (4)De bomen van de Esseghemstraat
Posted on
In 1640 was de Esseghemstraat omzoomd met bomen. Vierhonderd jaar later staan er (eindelijk) opnieuw bomen in de straat…
Het verhaal van Esseghem (3)Les arbres de la rue Esseghem
Posted on
En 1640, la rue Esseghem était bordée d’arbres. Quatre siècles plus tard, ils sont (enfin) de retour…
Esseghem - Chronique de notre hameau (3)Esso-Inga-Heim
Posted on
Le nom du hameau ‘Esseghem’ est dérivé du francique ‘Esso-Inga-Heim’ qui signifie ‘domaine (heim) des descendants (inga) du seigneur (chef de clan ou de guerre) Adzo (Esso)’.
Esseghem - Chronique de notre hameau (2)Esso-Inga-Heim
Posted on
De naam van het oude gehucht ‘Esseghem’ is een verbastering van het Frankische ‘Esso-Inga-Heim’: de nederzetting (heim) van het gezin/de afstammelingen (inga) van Heer (clanleider of krijgsheer) Adzo (Esso).
Het verhaal van Esseghem (2)Het Esseghemmervelt
Posted on
Er was eens, heel lang geleden, een piepklein gehucht in een weidse vlakte…
Het verhaal van Esseghem (1)Le ‘Esseghemmervelt’
Posted on
Il était une fois, il y a fort longtemps, un petit hameau niché dans une large vallée…
Chronique de notre hameau (1) (Chronique de notre hameau (1))