Will the foreign fighters issue ever end ?

Each day, news outlets carry stories about people trying to join IS (ISIS). Neighboring countries are unquestionably the most affected. But Belgium faces the same challenge. Month after month, almost a dozen people still leave for Syria. Why, and how to dissuade them from being drawn into such a journey ?